3月23日，中國(guó)太平保險(xiǎn)控股有限公司（簡(jiǎn)稱“中國(guó)太平”）發(fā)布年報(bào)，2017年中國(guó)太平業(yè)務(wù)規(guī)模快速增長(zhǎng)，總保費(fèi)收入達(dá)1，787億港元，同比增長(zhǎng)19.7%。境內(nèi)壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)價(jià)值136.38億港元，同比增長(zhǎng)49.6%。總資產(chǎn)和管理資產(chǎn)規(guī)模達(dá)6，665億港元和11，256億港元，分別增長(zhǎng)30.9%和34.0%。中國(guó)太平盈利提升，股東應(yīng)占溢利61.36億港元，同比增長(zhǎng)27.0%。

    2017年，太平人壽保費(fèi)首次突破人民幣千億元，同比增長(zhǎng)20.7%，市場(chǎng)排名提升至第6位；境內(nèi)產(chǎn)險(xiǎn)保費(fèi)收入達(dá)人民幣221億元，同比增長(zhǎng)21.4%，跑贏大市7.6個(gè)百分點(diǎn)；境內(nèi)壽險(xiǎn)總保費(fèi)同比增長(zhǎng)20.4%，原保費(fèi)同比增長(zhǎng)20.5%，其中個(gè)險(xiǎn)期繳新單保費(fèi)同比增長(zhǎng)33.1%；高產(chǎn)能人力同比增長(zhǎng)32.7%；銀保期繳新單保費(fèi)同比增長(zhǎng)46.8%，其中10年及以上業(yè)務(wù)占比超過(guò)60%；團(tuán)體短期員工福利保障業(yè)務(wù)同比增長(zhǎng)14.0%，其中短期非健康險(xiǎn)同比增長(zhǎng)30.2%。個(gè)險(xiǎn)、銀保四項(xiàng)繼續(xù)率指標(biāo)保持行業(yè)領(lǐng)先，團(tuán)體短期險(xiǎn)賠付率保持較好水平。

    2017年，中國(guó)太平境外保費(fèi)規(guī)模持續(xù)增長(zhǎng)，產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)原保費(fèi)收入32.32億港元；太平人壽香港保費(fèi)收入23.31億港元，同比增長(zhǎng)105.9%；再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)收入110.58億港元，同比增長(zhǎng)20.5%，其中產(chǎn)險(xiǎn)再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)同比增長(zhǎng)36.7%，全球再保險(xiǎn)人排名穩(wěn)步提升至第36位。